竹枝词 其一 袁宏道评曰:刘荪州无此奥

徐渭 ·

风前烛焰片时红。 马首西时马尾东。 两只鸳鸯睡不醒,一只相思愁杀侬。

白话文译文

风中的烛焰只红了片刻。马头朝西时,马尾却对着东。一对鸳鸯双双沉睡不醒,剩下那只独自相思,真真愁死了我。