西斋不寐三首 其二
午醉稍就寝，甜梦何翩翩。
晚醒漱茗饮，终夕斯无眠。
初数一二鼓，乃至三四迁。
草根沸蟋蟀，鸱鸮号树颠。
众静汝独否，谁实使之然。
聚萤车生愤，饭牛宁子叹。
吾衰百念灰，曷为不遑安。
天宇未肯白，秋气令人酸。
孰是无忧者，恬然衾帷间。
鬼神知此心，起盥书短篇。
白话文译文
午后醉意小憩入眠，翩然坠入甜美梦田。 夜醒品茗漱饮清泉，辗转反侧终宵难眠。 初更数至二更鼓响，三更四更身影频迁。 草根蟋蟀鸣声如沸，猫头鹰在树梢啼号。 万物俱静你偏喧嚷，究竟是谁催动丝弦？ 萤火虫映苦读愤懑，宁戚扣牛角歌怅然。 我身已衰百念成灰，为何心潮难以安闲？ 长夜空茫未肯破晓，秋气侵骨透心酸楚。 世间谁人真无忧患？安然高卧锦衾帷边。 唯有鬼神知我此意，起身洗漱铺纸砚，将此心境书成篇。