寓太学拨闷 其二

吴琏 ·

逢人开口笑嘻嘻,问我如何应不知。 囊里有钱频换酒,笔端无事烂题诗。 书馀监业三旬课,闲落灯花几局棋。 不达不穷无碍客,极宜人道是愚痴。

白话文译文

逢人便笑嘻嘻,问我缘由也说不出个所以然。口袋里有了钱就常去打酒,闲来无事就随意题诗。读完书,监督完一个月的课业,空闲时看着灯花残落,下上几局棋。既不求功名也不困窘,做个无拘无束的人,正该被世人称作愚痴。