故岁东园植竹喜今春方芳

宋庠 ·

几日霜根地,新年绿玉阴。 春来虽换叶,寒去转虚心。 乳节烟膏腻,空梢夕籁沈。 何时殊实老,留遗九苞禽。

白话文译文

前些日子还见霜雪覆根的园地, 今春已生出碧玉般的翠荫。新叶虽已替换了旧枝, 寒意褪去更显虚心通透。竹节如乳沁着烟雨润泽, 空寂梢头沉落黄昏风声。待到何时结出累累竹实, 愿留予那栖居的九苞彩凤。