别汤子五章 其五

边贡 ·

乔木多劲柯,直流无反波。 哲人秉孤操,孰云光可和。 嗟彼黄雀吟,感此卿云歌。 悠悠向原隰,惋惋将如何。

白话文译文

高大的树木有着强劲的枝干,直流的河水从没有回旋的波澜。哲人坚守着孤高的节操,谁说他的光芒能与世俗相融相安?可叹那黄雀的浅吟低唱,却感动于这卿云的浩歌悠远。我悠悠地走向原野与洼地,心中满是惆怅,又能奈何这般?