三五七言

沈周 ·

君不来,来何时。 三年一书札,万里独相思。 瑶芳满把凭谁寄,明月伤情只自知。

白话文译文

你不来,究竟何时才会来?三年才收到一封书信,相隔万里独自把你思念。满手的香花托谁寄去?明月也懂得我的忧伤,可这份情意只有我自己知道。