风马儿 继重阳韵

马钰 ·

意马颠狂自由纵。 来往走、珰滴琉玎。 更加之、心猿厮调弄。 歌迷酒惑财色引,珰滴琉玎。 幸遇风仙把持鞚。 便不敢、珰滴琉玎。 待清清、堪归云霞洞。 浑身白彻再不肯,珰滴琉玎。

白话文译文

心念如野马般狂放不羁,纵情来去,只听得环佩叮当乱响。更兼那心猿频频作祟,相互纠缠。沉溺歌舞、迷醉醇酒、贪恋钱财美色牵引心神——尽是这叮当纷扰之音。幸而遇见风仙真人执掌缰绳,便不敢再任那叮当声肆意乱鸣。待到心境澄明时,方可归于云霞仙洞。待到通体澄澈纯白之日,就再也不会被这尘俗的叮当声响所牵动了。