秋怀 其六
季鹰真达士，弃宦归东吴。
禄无盈寸荣，盎无升斗储。
盘桓吴溪上，所乐只在鱼。
怀组夸乡里，佩印骄妻孥。
朝从高鸟翔，莫随舜华枯。
富贵岂不好，不能少须臾。
朔风吹尘沙，出门皆畏途。
抱影廓独倚，新荣非良图。
白话文译文
季鹰真是通透的贤士，抛弃官职回归东吴。 俸禄不曾积攒寸缕荣耀，陶瓮里不见半斗米储。 悠然徘徊在吴地溪畔，此生至乐只在钓得游鱼。 有人怀揣官印夸耀乡里，佩戴印信向妻儿显摆骄矜。 清晨虽随高鸟翱翔天际，傍晚却似木槿花瞬息凋枯。 富贵荣华难道不令人向往？可惜它难以停留片刻须臾。 北风卷起尘沙漫天呼啸，迈出家门处处皆是艰途。 独守清影在空廓中伫立，虚浮的荣耀并非好归宿。