建炎丞相吕忠穆公退老堂诗
大老归周庆有源，中兴吾宋属云孙。
五龙夹日三辰正，一虎当溪百兽奔。
何事云山遽招隐，向来金鼎厌调元。
追锋早晚求黄发，三径还荒靖节园。
闻道抽身向急流，海边暂舣济川舟。
功存社稷推元老，人向渔樵识故侯。
绿野江山供笑傲，赤松俦侣伴淹留。
闲棋小酌怀畴昔，清梦时追杖履游。
白话文译文
德高望重的老人回归故里庆祝功业源远流长，中兴我宋朝的重任属于后代儿郎。如五龙辅佐日月星辰般端正朝纲，似猛虎镇守溪边令百兽奔逃显威扬。为何突然招引隐退云山深处？只因向来厌倦朝廷中调和政事的繁忙。早晚追求功名直到白发苍苍，却见隐士小径荒芜，向往那靖节先生的田园风光。听说他抽身退出宦海急流，暂泊海边济世之舟稍作休养。功绩永存国家被尊为元老，人们向渔夫樵夫打听旧日侯爵的模样。绿野江山任他欢笑傲视徜徉，赤松子般的仙侣陪伴他隐居久长。闲时下棋小酌怀念过往，清梦里时常追随杖履游历山水悠扬。