效韦苏州古调诗
于人无旧新，相见常为欢。
本不作崖岸，中亦非断刓。
宾僚自了事，县邑无旷官。
岂惟竞勉力，退亦绝閒言。
观者以为稀，不自知其然。
吾闻西方说，夙世常有缘。
将此会中人，厚德无雠怨。
文人讳异术，且以儒事论。
孔圣不可及，孟氏固所尊。
轲云创业易，成功则在天。
乃知古今士，无有能与贤。
达人同众人，不肯妄自专。
白话文译文
待人不论故交或新知，相聚总怀着真挚欣欢。 本不设高峻壁垒，心中也无断绝削砍。 宾客僚属各尽其责，州县官衙从无闲散。 不仅勤勉竞相尽力，退思时也绝无空谈。 旁观者或许觉稀罕，我却不知自己何以这般。 听闻西方佛家曾说，前世早有宿缘牵绊。 愿这会中相聚之人，仁厚德行无仇无怨。 文人常避讳奇异之术，且容我以儒家道理述言： 孔子境界虽不可及，孟子思想本应尊传。 孟子曾说开创功业易，圆满成功却归天意所管。 方知古今贤士，无人敢自诩胜于圣贤。 通达之人与众生同心，从不肯妄自尊大独断专擅。