琵琶仙 为新河题《垂虹桥感旧图》,因忆蒋鹿潭事,词以哀之,依《水云楼词》同调四声
云暗荒江,想曾有、夜雪孤吟词客。
肠断哀角清商,兵戈遍南北。
归路阻、家山梦邈,怕风紧、打窗萧瑟。
蹙损蛾眉,心期变昨,难共头白。
尚依旧、秋色垂虹,望湖水湖烟镜空碧。
回首百年前事,与流光无迹。
尘世里、珠歌翠舞,听玉楼、缥缈吹笛。
悄奠幽魄寒泉,问谁同泣?
白话文译文
乌云笼罩着荒凉的江面,想来曾有过一位词人,在雪夜里独自吟咏。令人断肠的角声和凄清的音乐响起,战争的烽火遍布南北。归乡的道路被阻隔,故园只能在梦中遥远相望,害怕风急吹打窗棂,声音萧瑟悲凉。愁眉紧锁,往日的心愿已成昨日,难以一起相伴到白头。依然是秋天的景色映照着垂虹桥,远望湖水和烟波,明镜般空碧。回首百年前的往事,已随流逝的时光了无痕迹。尘世之中依然有珠歌翠舞的热闹,还能听到玉楼上缥缈的笛声。我悄悄地在寒泉边祭奠幽魂,试问有谁与我一同哭泣?