久雨喜晴十韵

陆游 ·

一雨二十日,颓墙屋茆烂。 扶杖出门行,四顾水瀰漫。 村迥鸠争巢,林昏鸡失旦。 荒庭蛙黾豪,空庑萤火乱。 蠹鱼败书编,萍草黏户半。 清风忽东来,一剪雨脚断。 天青日杲杲,河白星灿灿。 车辙寻旧途,船步出新岸。 稍喜泥潦乾,破灶得炊爨。 贱贫固多忧,长歌寄吾叹。

白话文译文

接连二十日阴雨,土墙茅屋俱朽烂。拄杖出门看四方,但见大水漫无边。村头斑鸠争巢急,林间鸡鸣难辨旦。荒院蛙声喧似鼓,空廊流萤散如烟。书卷蠹虫蚀,门边萍草攀。忽有清风东来急,霎时剪断雨连绵。天青日昭昭,河白星灿灿。循着旧辙觅车路,顺着新痕找渡船。渐喜泥泞终干透,破灶重燃炊火暖。贫贱本多烦忧事,且将长歌寄慨叹。