归自夷中书所见

苏仲 ·

衰颜白发去还回,冒雨冲岚仗酒杯。 万仞高冈无见凤,满山荒棘有寒梅。 栖岩虎豹纵横出,古洞猿猴日夜哀。 嗟我风云尘外客,溪头鸥鸟莫相猜。

白话文译文

衰颜白发,去了又回,冒着雨雾,凭着一杯酒壮行。万丈高冈上看不见凤凰,满山荒棘中却挺立着寒梅。岩石间虎豹纵横出没,古洞里猿猴日夜哀鸣。可叹我是风尘之外的过客,溪头的鸥鸟啊,不要猜疑我的心事。