七月廿一日集南郊郑尚书园亭得城字

文彭 ·

十亩芳园倚禁城,初秋选胜集群英。 柳条未坠霜前叶,池水新添雨后萍。 濠濮会心真不远,风尘飞梦此时清。 振衣更有高台望,无限江南万里情。

白话文译文

十亩芬芳的园林紧靠着皇城,初秋时节挑选胜景,聚集了众多英才。柳条尚未飘落霜前的叶子,池水刚刚添上雨后的浮萍。濠濮间自然意趣其实并不遥远,尘世纷扰如飞梦此刻变得清净。整理衣冠更有高台可以远望,心中涌起无限江南万里深情。