次林扩之开善避暑韵二首 其一

朱熹 ·

炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。 水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。

白话文译文

炎热的酷暑席卷了整个山村,连那柳树摇曳的门前也未能幸免。清凉如水的秋日菰菜何处能寻得?真羡慕你所到之处,午间总有繁茂的树荫相伴。