和姚监丞斫鲙 其二

卓田 ·

旋捣金齑捣玉葱,半盂膏酒洗冬烘。 吴中风物今犹尔,说与厨人宁舍熊。

白话文译文

忙不迭地捣着金黄的姜蒜、白玉般的香葱, 半盏琥珀色温酒洗净了鱼肉的寒腥。江南的风物至今仍是这般精巧啊—— 说与厨人知晓:此刻宁可舍弃熊掌,也要留住这鲙鱼之鲜。