满庭芳 寿富者三月十八
柳暗千株,蓂翻三荚,当年神岳生申。
画堂庆会,今日贺生辰。
宝鸭檀烟薰馥,颂椒觞、醽醁频斟。
殷勤劝,歌喉宛转,恣乐醉红裙。
荣华兼富贵,如君素享,胜似簪缨。
虽田彭倚顿,未足多称。
好是钱流地上,仓箱积、赈济饥贫。
多阴德,子孙昌盛,指日绿袍新。
白话文译文
三月春光里,柳荫已浓,蓂荚新翻,遥想当年灵山诞下贤才。今日华堂欢聚,共庆你的生辰。鸭形香炉飘散檀烟的芬芳,椒酒满杯,美酒连连斟上。殷勤劝饮间,歌喉婉转悠扬,纵情沉醉在歌舞红裳。你本就享尽荣华与富贵,胜过那些高官显爵。即便富如田彭、猗顿,也不足以与你比肩。更可贵的是财富如泉流贯大地,粮仓满盈,时时赈济饥贫。广积阴德,自当子孙昌盛,指日可见后辈身着崭新官袍,步步高升。