三月二十四醉起赠肖
中宵推梦拧灯红，酒穿血脉搅狂龙。
天间万物皆已死，雨和蛙语飞春栊。
独笑先生忙底事，扯笔作诗火相烘。
春半好景不得看，桃杏偶驻飞馀红。
诗纵锦绣何所用，惶惶唐肆追尘风。
一春冷雨况阵马，春阵未立剧刀攻。
处室方寸不敢出，如茧之蛹蛛网虫。
窗隙每见杜鹃发，万山绿压微三丛；我旧爱此气如虎，竟成羊首低虎恭。
故人今岁心如何，闻似老马安龙钟。
六年长约驰春浦，岁岁因循迟佳衷。
今年我更病躯体，手颤难握蕉叶盅。
有女新婚拟不往，君知我意穷疏慵。
百官叱吒皆吾主，一卷俯仰如佳僮；漫道口体情太俗，苟不饮食生何从？世中求此意已足，馀皆驴嚣耳能聋。
我心久已如沧海，百川来泻无惊恫。
白话文译文
半夜推开梦境拧亮红灯，酒在血脉中奔涌搅动如狂龙。天地间万物仿佛都已死去，只有雨声和蛙鸣飞过春天的窗栊。独自嘲笑先生忙些什么，扯过笔来写诗像火一样烘烤。春已过半却看不见好景，偶尔有桃花杏花飘落残余的红。诗即使写得锦绣般美丽又有什么用，像在空荡荡的集市追赶尘风。整个春天冷雨连绵如阵马，春阵还未站稳就被刀锋猛攻。躲在房里方寸之地不敢外出，像茧中的蛹、网中的蜘蛛虫。窗缝里偶尔看见杜鹃开放，万山绿意中压着微小的几丛；我从前喜爱它气魄如虎，如今竟像羊低头对老虎恭敬。故人今年心境如何，听说像老马安于龙钟。六年约定春天同游浦口，年年拖延辜负了美好心意。今年我更是身体患病，手抖得握不住蕉叶酒杯。有女子新婚本打算不去，你知道我生性疏懒散漫。百官叱咤风云都是我的主人，一卷书俯仰之间像好僮仆；别说口腹之欲太俗气，如果不吃不喝生计从何而来？世间求得这些已足够，其余像驴叫一样耳朵能聋。我的心早已如沧海，百川来泻也不会惊恐。