见耕诗

卢青山 · 当代

堂前一陇田高低,新秧渐稳风梳爬;山中百楼壮雄峙,机声訇湃日夜加。 有农来耕时略晚,泥牛踢踏水喧哗。 居人自富矜不顾,见牛转首掩鼻遮。 谁似先生饱睡餍,久立对牛如邻娃。 欲语十数年前景,我亦曾牧向日斜。 牛饿贪齧江边草,我渴以书当清茶。 归来两意俱惬足,牛摇颈铎余歌呀。 读书不足意乃振,欲试屠龙来尘涯。 流转无功如堕叶,栖此山隅六载赊。 心已久厌文明浊,徒作牛诗年年嗟。 一岁一种一获食,此外虚荣真风花。 连年灾异夺亩功,苟无艰辛箸羞抓。 告牛毋忘旧所乐,毋怪先生恋浮华。 使有洛阳田二顷,使力能胜犁锄柄,共汝一房足茅顶。

白话文译文

堂前有一块高低不平的田,新插的秧苗渐渐稳固,风像梳子一样轻轻梳理着秧苗;山中有百座高楼雄伟矗立,机器声轰鸣日夜不停。有农夫来耕田时稍晚了些,泥牛(水牛)踏着泥水,水声喧哗。住在楼里的人自认为富裕,矜持地不看农活,见到牛就转过头捂住鼻子。谁能像先生(诗人自指)这样睡足了觉,久久站着看牛,就像看邻居家的小孩一样。想说起十多年前的情景,我也曾放牧直到夕阳西下。牛饿了贪吃江边的草,我渴了就拿书当茶解渴。回来时人和牛都很满足,牛摇着脖子上的铃铛,发出歌唱般的声音。读书的志向不够,于是振奋精神,想尝试屠龙之术(指大事业)来到尘世闯荡。漂泊流转没有成就,像落叶一样,在这山脚栖居了六年。心里早已厌倦文明的喧嚣污浊,徒然每年写些关于牛的诗叹息。一年一次耕种一次收获,除了这些,其他的虚荣真是如风花一般虚幻。连年灾祸影响了田里的收成,如果没有艰辛劳作,连筷子都羞于去夹菜。告诉牛不要忘记过去的快乐,也不要怪先生我留恋浮华。假如有洛阳的两顷田地,假如力气能拿得动犁锄,就和你(牛)一起住一间茅草房就足够了。