归乡钓于村前河中
细河绿罗带，绕村系明珠。
水色何潋滟，摇光欲染襦。
我持老竹竿，下钓随所居。
左草露颇重，如石压腰佝；右田疏黄绿，新秧初稳株。
风吹水中山，疑共水流去。
旋视犹然在，自笑心空虑。
往来皆乡党，讶我久外旅：“故园岂不好，动辄年不顾”？惭颜讵能答，但问旧与故。
新童无一识，老者半在土。
惘然袭我心，木立莫得语。
昔共垂纶人，穴阿亦已久。
独钓亦何为，归对杯中酒。
白话文译文
细河像一条碧绿的罗带，环绕着村庄，仿佛系着一颗明珠。水色波光潋滟，摇动的水光仿佛要染上我的衣衫。我拿着老竹竿，顺着河岸随意垂钓。左边草丛露水很重，压得草茎像驼背的老人；右边田地疏疏落落，黄绿相间，新插的秧苗刚刚站稳。风吹动水中的山影，好像要随着水流漂走。转头再看，山影依然不动，我自嘲地笑了，笑自己白费了心思。来往的都是同乡，他们惊讶我长年在外漂泊：“故乡难道不好吗？为什么动不动就几年不回来探望？”我羞惭得不知如何回答，只能问问旧友和往事。新生的孩童我一个也不认识，老辈人有一半已经长眠地下。惘然之感袭上心头，我呆呆站着，说不出话来。昔日一起垂钓的伙伴，如今也已在山坳里长眠已久。我一个人钓鱼又有什么意思呢？不如回家对着杯中酒独饮。