临江傅用宾以诗见贽并贻端石用韵为谢
幽幽端溪石，来自佳人持。
相待三千年，所得非所期。
春风琢粹质，秋泉涌寒滋。
文增李杜壮，书助钟王宜。
闻昔初取时，千夫下岩陲。
坚锥启石矿，利刀斩荆藜。
镌锼后土閟，百丑得一奇。
点若鲁雊美，伏如虞鸡雌。
宜登白玉堂，黄麻照春姿。
发挥四海治，润洽万姓私。
谟希禹皋懿，诰逸周召规。
胡为到穷谷，一落不可追。
饥吟腊雪冻，病哦春日迟。
蹇蹇涓滴润，不能沾砚湄。
生从嘉兴学，江汉驱文辞。
钜册传群理，三读为叹咨。
砚磨不自宝，乃以赠所知。
愧我无所用，藏之如镇圭。
白话文译文
幽幽温润的端溪石，来自友人亲手相赠。历经三千年的等候，所得远超最初期盼。春风雕琢它精纯质地，秋泉浸润出清冷光泽。可增添李杜诗文的雄浑，能辅佐钟王书法更臻妙境。听闻当初采石之时，千人下到深谷岩底。用坚锥凿开矿脉，挥利刀斩断荆棘。雕琢后深埋土中，百般粗陋方得一珍奇。墨点如鲁地雉鸣般清越，伏案似虞廷雌凤般端仪。本该置身白玉殿堂，辉映诏书上的春日光华。辅佐天下大治，润泽百姓生计。可比夏禹皋陶的功业，可追周召诰命的典范。为何流落到僻远山谷，一经失落再难追寻？曾伴人寒夜吟诵腊雪，病中缓叹春日迟迟。而今浅浅水痕难润砚边，涓滴已枯涸。你从嘉兴学派而来，文采如江汉奔涌。巨著承载天地至理，再三拜读令人慨叹。这方砚台你不自珍藏，慷慨赠予相知之人。惭愧我无处施展其用，当如镇国玉圭郑重存藏。