古意赠郑彦能八音歌
金欲百鍊刚，不欲绕指柔。
石羊卧荒草，一世如蜉蝣。
丝成蚕自缚，智成龟自囚。
竹箭天与美，岂愿作嚆矢。
匏枯中笙竽，不用系墙隅。
土偶与木偶，未用相贤愚。
革辙要合道，覆车还不好。
木讷赤子心，百巧令人老。
白话文译文
金要千锤百炼成钢，不愿化作缠绕指间的柔软。 石羊静卧荒野蔓草间，一生短暂如朝生暮死的蜉蝦。 丝线织成蚕却困于茧，智谋练就龟反遭灵性拘囚。 青竹本是天赐的秀美，怎甘愿做成鸣响空中的箭哨？ 枯匏可制成清越笙竽，不该被遗弃在墙角蒙尘衰朽。 泥塑与木雕并列而立，何必强分孰贤孰愚供人拜求？ 车轮改道须合世间正途，重蹈覆辙终究不是好的征候。 木讷之中存赤子心肠，百般机巧徒令人早生白头。