九日偕沈浚之饮天长寺昌上人所刘泰 · 明佳节青山懒去登，共缘西郭访名僧。 壶虚暗滴莲花漏，衣薄寒生柿叶绫。 拟薙白头归净社，欲留红日系长绳。 与君且尽杯中物，有约重来恐未能。 ♥ 0白话文译文重阳佳节，我却懒得上山登高，只因与你相约西城外，拜访那位高僧。酒壶空空，只听得莲花漏滴水声声；衣衫单薄，柿叶绫的衣料透出寒意。本想剃去白发，皈依清净的佛门净土，却又想用长绳拴住西沉的太阳。暂且与你喝干杯中酒吧，只怕以后再相约重来，恐怕已不能如愿。