薪米偶不继戏书

陆游 ·

仕官不谐农失业,败屋萧萧书数箧。 藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶。 丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。 世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。

白话文译文

官场不顺耕种也无着落,空荡荡破屋里只剩几箱书。野菜汤里无米粒尚不足叹,灶下无柴只能扫取枯叶烧火。大丈夫穷困本是命该如此,纵然饿死我也不会屈膝求饶。世间多的是乞食坟冢之徒,看他们向妻妾炫耀的模样实在可笑。