七月十八日浓雾作雨不成
晓雾障朝晖，日脚战未透。
傥然成一雨，亦足洗尘瞀。
江南富秋暑，老稚呻永昼。
田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。
昨朝东有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
阳光趣坚实，乘除或相救。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。
白话文译文
清晨浓雾遮蔽晨光，太阳挣扎未能透亮。倘若真能化作一场雨，也足以洗净尘世的迷茫。江南秋暑正蒸腾煎熬，老人孩童苦叹昼长。田间农人忽畏凉意早至，唯恐谷穗空瘪难灌浆。昨日东天现虹影，彩光摇曳照高柳。天象似兆余粮将掠尽，忧心收获难满斗。但盼阳光催籽粒，阴阳消长或可偿。我这瘦弱书生虽受暑热，仍愿忍得污垢候新凉。