悯农

张咏 ·

悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。 活人性命由百谷,还须着意在耕农。 自有奸民逃禁律,农夫倍费耕田力。 青巾短褐皮肤乾,不避霜风与毒日。 暮即耕兮朝即耘,东坻南垄无闲人。 春秋生成一百倍,天下三分二分贫。 天意昭昭怜下土,英贤比迹生寰宇。 惩奸济美号长材,来救黎元暗中苦。 我闻悯农之要简而平,先销坐食防兼并。 更禁贪官与豪吏,悯农之道方始行。

白话文译文

人世间的万事变幻无穷无尽,天地万物都生于这虚空之中。养活人的性命要靠五谷粮食,因此必须用心重视农耕。总有奸猾之人逃避法令约束,使得农民们加倍耗费耕田的力气。他们头裹青巾身穿粗布衣衫,面庞黝黑皮肤干枯,终日不避寒霜风雨与烈日毒晒。傍晚还在耕田清晨就已锄草,从东边水田到南边坡地没有闲散之人。春天播种秋日收获本该有百倍回报,如今天下却有三分之二的人陷入贫困。上天的心意明明朗朗怜惜人间大地,英才贤士相继出现在这世间。惩治奸邪、匡扶良善可称为栋梁之才,快来解救百姓们暗中的苦难吧。我体悟到怜悯农人的关键简明而切实:先消除不劳而食的现象,防止土地兼并垄断。更要禁绝贪官污吏与豪强恶霸,这样体恤农人的正道才能真正推行。