秋日宁国言怀 其三

王廷相 ·

玉蟾光九土,时复有缺蚀。 君看行天龙,亦作寒湫蛰。 一屈复一伸,达人具天德。 凤食乃琅玕,岂受䲭鸢嚇。 骊颔明珠光,相将慎出入。 执戟二十载,岂求他人识。 我道在寥廓,好之恐不力。 赠君杜蘅草,庶见君子色。

白话文译文

月光洒满大地,却也有时被侵蚀残缺。你看那行云布雨的天龙,也会潜入寒潭深处蛰伏。有屈有伸才是常理,通达的人自然具备天地之德。凤凰只吃美玉般的琅玕,怎会受那恶鸟的威吓?骊龙颔下的明珠闪烁光芒,携带它要小心出入。我执戟为官二十载,哪里是为了让人认识?我的道在辽阔的苍穹,喜爱它唯恐自己不够努力。赠你一束杜蘅草,希望能从中看到君子的品格。