送万中丞士鸣二首
怜君幽志遂，五十即悬车。
深入烟霞壑，清便水竹居。
壶尊藉草处，沮溺话耕馀。
要在慎眠食，閒中休著书。
解却台中绶，何惭世上雄。
人皆怜跃马，君巳附冥鸿。
星斗终朝北，江河日向东。
岂无清夜梦，还与紫霄通。
白话文译文
怜悯您幽居的志向得以实现，五十岁便辞官归隐。深入烟霞缭绕的山谷，住在清雅的水边竹林。把酒壶酒杯放在草地上，和隐士们谈论耕作之余的事。关键在于谨慎地饮食起居，闲暇时不要著书立说。解下御史台的官印，又何必愧对世间的英雄？人们都惋惜那骑马驰骋的功名，您却已追随高飞的鸿雁。星斗始终朝向北方，江河日夜流向东方。难道没有清静的夜晚梦境？依然能与九天之上相通。