续游十二首 其二

王彦泓 ·

浪说鸧鹒疗妒方,笑他邢尹互迷藏。 神仙底事私奇服,姊妹犹然忌体香。 团扇风流何预嫂,绿翘冤抑况无郎。 能将栀子连诗赠,只有徐娘与谢娘。

白话文译文

浪说鸧鹒能治妒忌的方子,可笑那邢夫人与尹夫人互相躲藏捉迷藏。神仙为何要私下穿奇特的衣裳?连亲姐妹都会嫉妒彼此的体香。团扇的风流韵事与嫂嫂有什么关系?绿翘的冤屈更是因为缺少情郎。能够把栀子花连同诗一起赠人的,也只有徐娘和谢娘了。