示禅者二首

释德洪 ·

刹说众生说,三世一切说。 广大古井波,平等红炉雪。 照用本来同,宾主互相摄。 如圆伊三点,不同亦不别。 高高峰顶立,深深海底行。 道人行立处,尘世有谁争。 无间功不立,渠侬尊贵生。 强酬颠倒欲,火里铁牛耕。

白话文译文

寺院在讲述,众生在诉说,过去现在未来的一切都在演说着真谛。如同古老井水般澄澈无波,又似炽热炉火中飞扬的雪——广袤而平等。观照与妙用本就同源,宾与主相互含摄。恰似圆融伊字的三点,形态不同却又浑然一体。时而站在巍峨的峰顶眺望,时而走入深邃的海底行持。修行人立足之处,尘世中谁会与之争竞? 不间断用功方能成就,那本自具足的尊贵便自然显现。若要勉强迎合颠倒欲望,犹如驱使铁牛在烈焰中耕田。