赠镜斋徐相士
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。
白话文译文
邹忌确实不及徐公俊美，持镜自照便知真实容颜。门下食客因有所求献媚，竟糊塗地将他与妻妾比肩。徐家后代却非如此浅见，在京城以“镜斋”自称扬名世间。世人不必徒然照看铜镜，此君双眼澄澈如秋水映天。您以无求之心交游公卿，莫让这明镜沾染半点尘烟。浅显道理如同碟中现面，从今镜光将照亮四方土地。