送怀秀禅者
麻衣草座思灵彻，一食安闲更无别。
倏忽迁流数百年，杳杳谁来继其绝。
吾兮亦是疏慵辈，冷淡身心存慷恺。
偶续灵峰照夜灯，遽泛铁船下沧海。
深嗟知困不知休，奔驰骇浪空淹留。
纵得长鳌拟何待，堪白头时好白头。
因观坏衲秀禅客，清苦如冰复如檗。
别我携筇步大方，为叶为花恣披拆。
伏枕寥寥情意阑，率写狂歌赠行色。
白话文译文
粗麻衣蒲草垫追思灵彻先德，一餐饭一份闲别无他求。光阴流转数百年，禅踪渺远谁延续这孤绝清流？我本是疏懒之人啊，身心淡泊却怀抱赤诚。偶然续上灵峰古寺的照夜灯，便乘着铁船直下沧海遨游。深深感慨世人只知疲奔不懂休歇，在惊涛骇浪里徒然沉浮。纵使钓得长鳌又能怎样？该白头时正好自在地白头。忽见身着破衲衣的怀秀禅客，清苦如寒冰又似黄檗。此刻告别我携竹杖迈向大道，为绽叶为开花自在舒展襟怀。伏枕独卧情思渐淡，且草就这狂放诗篇赠你远行风采。