送人北归

吴师道 ·

被褐南州客,依先北府居。 起辞从事辟,归读古人书。 暮雨江云湿,春风汴柳疏。 他年有来雁,毋惜问何如。

白话文译文

你身着粗衣在南方作客,如今回到北方的故居。辞去职务追寻自在,归隐家中研读古人书籍。暮雨中江上云气湿润,春风里汴京杨柳疏稀。倘若日后有北来的鸿雁,莫惜捎个音信问我境况何如。