花朝雨

范景文 ·

拈得花朝字,无花亦自怜。 移情听夜雨,借景看云烟。 霁赏期明日,芳游忆去年。 一杯春水绿,携上泛湖船。

白话文译文

在这花朝时节提笔吟咏,虽无繁花相映,却也不禁自生怜惜之情。静听夜雨淅沥,仿佛情感也随之流转;远望云烟缭绕,权且借这景致聊以自遣。待明日雨霁天晴,再去赏花游玩,心中不禁追忆起去年的春日畅游。捧一杯清酒,看春水碧绿,带上它登上小舟,在湖上悠然泛行。