夕霁对月有怀唐一编修

陈束 ·

终日滞飞濛,三径绝来枉。 檐溜一以捐,族云渐回荡。 长飙缬河出,月华依波上。 微微辨林柯,稍稍晰尘鞅。 槿委犹余泫,萱开更映幌。 草萤掠明流,土虫疑昼响。 命酒陶清虚,解襟纳新爽。 怀人邈不御,乐来何由赏。 沈思永终夕,景同神宜往。

白话文译文

整日被濛濛细雨困住,门前小径断绝了访客的足迹。屋檐的滴水声终于停歇,聚拢的阴云渐渐飘散回旋。长风吹开云幕,银河显现,月光依傍着水波荡漾。隐隐约约能辨认出树林的枝干,渐渐排解了世俗的烦扰。木槿花低垂,还挂着晶莹的露珠;萱草盛开,映照着窗帷。草间萤火虫掠过明净的水流,土中虫鸣仿佛白昼的声响。唤来美酒,陶醉于清虚空旷之境,敞开衣襟,吸纳新鲜爽朗的空气。思念的人远隔天涯,无法相见;美景当前,却无人共赏。沉思默想,度过这漫漫长夜,景色依旧,心神却已随你而去。