会同年二首

王立道 ·

对酒复何疑,相惊十载期。 鲲鹏同变化,鹓鹭数追随。 筵敞通侯第,歌怜少女词。 不愁归路暝,后会恐参差。 绮席照朱甍,侯家接凤城。 歌钟五云近,轩盖一时倾。 星聚惭名德,风期协友生。 相看语不尽,特此寄同声。

白话文译文

举起酒杯还有什么可迟疑的呢?我们彼此惊叹,一别竟已十年。当年如同鲲鹏一同变化高飞,又像鹓鹭般前后相随。今日宴席设在通侯的宅邸里,歌声怜爱着少女的词曲。不愁归路上天色已晚,只担心以后相聚再难如约。华丽的宴席映照着红色的屋脊,侯府紧邻着皇城。乐曲声仿佛靠近五色祥云,车马冠盖一时倾动京城。群星汇聚让我惭愧自己的德望,但意气相投正合友朋之情。相看时话语说不尽,特地写下这些诗篇寄给同声之人。