过采石有怀李白及过彭蠡有怀陶令
制作隆中古，寥寥大雅音。
文章关有道，天地岂无心。
白也才何逸，时哉陆易沉。
蛾眉亭外月，还照大江浔。
扰扰元熙事，相将晋鼎移。
豫州归宋日，陶令弃官时。
嘉遁非干誉，高风不易追。
如何吊形迹，长使后人疑。
白话文译文
像隆中诸葛亮那样追慕古风的作品已然久远，如今《大雅》般纯正的声音已经稀少。文章与大道本相贯通，天地之间岂会没有深意？李白的才华是何等飘逸，可惜时运不济，竟如陆沉般埋没于世。蛾眉亭外的明月，依然静静照耀着大江的水滨。纷扰的元熙年间旧事，伴随着晋朝国鼎的转移。当豫州刺史刘裕回归宋朝的那一天，正是陶渊明弃官归隐之时。高尚的隐退并非为了沽名钓誉，那样的高风亮节实在难以企及。为何后人凭吊这些遗迹，却常常留下无尽的疑惑？