次韵王子植见寄
心亲迹难前，视曩勇不逮。
梦往谓知路，佶屈迷晻暧。
俄锵涧中作，如爪痒爬背。
语抵珠颗圆，落祇剩磊磊。
岂去陶韦遥，一切铲华彩。
宁辞咏情性，责有庭帏在。
寸禄足为娱，迟子董晁配。
磨砻蓄精锐，坚忍勿少退。
济时我所懵，有腼类沈晦。
孤怀郁不平，倾写尚子待。
三山讵云遥，风帆渺云海。
白话文译文
心虽亲近路途却难行，回想往昔勇气已不及。 梦中前往以为识得路，曲折迂回昏暗难辨清。 忽闻山涧传来铿锵音，如用指甲轻挠痒的背脊。 言语如珍珠颗颗圆润，洒落后只剩磊落明净。 难道距离陶渊明韦应物的境界很远？一切浮华文采皆扫去。 岂敢推辞吟咏真情性，只因家中有双亲需奉养。 微薄俸禄已足慰心怀，待你成就如董仲舒晁错般的才名。 磨砺心智积蓄精锐力，坚定忍切莫稍有退意。 匡时济世我尚且懵懂，羞愧犹如隐士般沉埋。 孤傲情怀郁结难平复，倾吐心声还待你到来。 三山仙境怎说遥远呢？且看风帆出没云海之间。