送李丈贡金得省

尹台 ·

万里南滇指北燕,驱驰贡篚足风烟。 黄金叹阻招材日,白发欢承戏綵年。 归兴浦云生解缆,愁心江草动离弦。 向来共学人今几,愧我淹栖凤阁边。

白话文译文

从万里之外的南滇一路向着北方的燕京,驱驰运送贡品,历经风尘与烽烟。感叹黄金难求,正值招纳贤才的时节;白发老父欢喜地承欢膝下,正是戏彩娱亲的华年。归乡的念头如浦口云生,正要解开缆绳;离别的愁绪似江边草动,触动了琴弦。当初一同求学的人如今还剩几个?惭愧我困居在凤阁之旁,未能相随。