归雁
冥鸿不觉又逢春，远别湘南北向秦。
云接断行天漠漠，江涵归影水粼粼。
关山叫落三更月，旅馆愁惊万里人。
莫怪东风催去翮，清秋芦渚又来宾。
白话文译文
冥冥中的大雁不知不觉又迎来了春天，它们告别遥远的湘江，一路向北飞往秦地。云层连接着断断续续的雁阵，天空显得苍茫辽阔；江水倒映着归来的雁影，水面波光粼粼。关山之间，大雁的啼声仿佛将三更的月亮震落；旅店中的游子，被这声音惊起，愁绪满怀，思念着万里之外的家乡。不要责怪东风催促它们振翅高飞，等到清秋时节，芦花荡漾的沙洲上，又会有新的来客（指大雁）降临。