宿徐良夫宅留别

王汝玉 ·

月中人语歇,松子落空山。 高树风初向,閒灯门半关。 今宵暂同宿,明发惆孤还。 别有重来兴,溪阴莫雪间。

白话文译文

月光下人们的说话声渐渐停歇,松子悄然落在空寂的山中。高高的树梢上刚有风吹过,灯盏闲放,门扇半掩。今夜我们暂且同住一宿,天亮后我却要惆怅地独自归去。不过日后还有重来寻访的兴致,就在那溪流背阴、暮雪纷飞之时。