舟泊姑苏城外

林希逸 ·

倚郭维孤舟,漠漠见烟渚。 水宿野鸟归,夜深邻人语。 远客万斛愁,卧听姑苏雨。

白话文译文

孤舟静静停靠在城郭边, 朦胧望见暮霭中的沙洲。水边栖宿的野鸟纷纷归巢, 深夜时分传来邻船低语。远方游子心中千钧愁绪, 躺卧船中静听姑苏夜雨。