都门送施邦直归吴兴祝允明 · 明一时青眼中容我，十里黄尘外送君。 坦率自怜犹宋玉，咄嗟闻共说刘蕡。 袖头三尺秋潭水，口底千章夏岭云。 今岁南游计应遂，升山相访幸相分。 ♥ 0白话文译文一时之间，我以赏识的目光容纳了你，在十里黄尘之外送别你远行。我本性坦率，自比宋玉般多愁善感，又听人纷纷议论刘蕡的遭遇而感慨。袖中藏着三尺秋水般明澈的锋芒（暗喻文采或剑术），口中吐出千章如夏云般绚丽的诗篇。今年南游的打算应该能实现，到升山去拜访你，所幸我们还能再次相逢。