寄远

刘沧 ·

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。 霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。 蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。 锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。

白话文译文

西园的杨柳悄悄染上秋意,华美琴瑟的丝弦牵动着远方愁思。寒霜降落,雁鸣声从边关传来;明月清辉,梦中人依旧身在青楼。芬芳的心事随湘天暮云远去,缠绵的思念如楚江流水回旋。织锦回文写就时更添离别怅惘,关山河流阻隔,万里长路悠悠。