春日游嘉陵江

刘沧 ·

独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍。 行看芳草故乡远,坐对落花春日长。 曲岸危樯移渡影,暮天栖鸟入山光。 今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳。

白话文译文

独自泛着小舟倒映在绿杨影里, 嘉陵江的水啊一片苍茫。站着望见芳草绵延,故乡更显遥远, 坐着相对落花纷飞,春日格外漫长。弯曲的河岸上,高耸的桅杆拖着渡船的影子缓缓移动, 黄昏的天空里,归巢的鸟儿隐入山间暮色微光。如今谁能明白我东归的深意? 手持酒杯悠然吟诵,心中想念着洛阳。