久雨坏墙园蔬尽压帐然成诗
晚岁逼豺狼，漂摇去乡土。
囊橐罄留储，釜甑恒若窳。
开畦种蔬菜，拨借荷地主。
晨兴率童稚，树艺躬伛偻。
瓠实正累离，茄花亦争吐。
鱼肉方绝交，恃此当醢脯。
悲风吹江干，浩荡十日雨。
幽泉涌阴窦，高墉坼脩堵。
苍蔓压泥沙，朱苞埋宿莽。
凄凉紫芝英，乃与朝菌腐。
数奇值时危，一饱不敢取。
天地有穷愁，每望贫家聚。
青苔满颓墙，日暮空倚柱。
白话文译文
晚年被豺狼般的时局逼迫，漂泊流离远离故土。行囊箱柜早已淘空，锅碗瓢盆总显破陋。开辟菜畦种植蔬菜，向地主求借这方泥土。清晨带着孩童起身，弯腰躬身亲手培护。葫芦果实正层层垂挂，茄子花朵也争相吐露。早已断绝鱼肉荤腥，只靠这些当作羹脯。悲风在江岸呼啸，倾盆大雨十日不休。幽暗泉流从地穴涌出，高墙长堤溃裂开口。青绿藤蔓埋入泥沙，鲜红瓜果葬身荒草。连紫芝这般珍贵的生命，竟也与朝生暮死的野菌同腐。命途多舛又遭时危，纵然能得一饱也不敢收受。苍天的愁苦总爱在贫户聚集，青苔爬满坍塌的墙头，黄昏里空自倚着断柱怅望。