感季夏南堂怀江十苏二
积雨漂暑馀，凉风作秋先。
南堂草木深，蝉蜩嘒篱掾。
感此时节流，坐伤人事变。
去年居京华，晨昏侍亲燕。
问谁过我频，江苏实邦彦。
一朝艰祸缠，衔哀走穷县。
形骸悲瘵中，气息仅如线。
邻几谪官去，门征校亏羡。
子美亦远游，江湖一蓬转。
人生哀乐间，瞥若过目电。
念此不敢已，淋漓泪垂面。
二君希代宝，宁久世俗贱。
天和酌无竭，玉德莫愈见。
何以慰相思，酬篇伫来绚。
白话文译文
连绵阴雨洗去残暑，凉风已送来秋日的先声。南堂草木深深，蝉儿在篱笆边鸣个不停。感慨时节如此流转，静坐间怅惘人事变迁。去年还在京城，朝夕侍奉双亲共享安宁。那时常来探望的是谁？正是江十苏二位国之俊英。谁料一朝灾祸降临，我含悲奔走在这偏僻小城。病骨支离终日哀痛，气息微弱仿佛游丝将停。邻几遭贬谪离京远去，在地方为赋税盈亏操劳费心。子美也漂泊远游，如飞蓬辗转在江湖飘零。人生悲欢啊，竟像电光掠过眼前般短暂分明。想到这些难以自抑，泪水涟涟沾湿衣襟。二位本是稀世珍宝，岂会久居世俗看轻？天地的醇和汲取不尽，如玉的品德愈久愈明。用什么安慰相思之苦？只能等待你们寄来文采斐然的诗篇慰我心情。