彭城晚泊蔡别驾载酒驿庭话旧蔡以前西安令迁淮上署篆于徐胡应麟 · 明一尊何处慰穷愁，清夜前除问蔡侯。 露冕中原新政绩，鸣琴南国旧风流。 波声淮海环公署，山色徐方照郡楼。 明发可堪挥手恨，青帆遥溯大河流。 ♥ 0白话文译文哪里能有一杯酒来慰藉我的穷困与愁苦？在这清静的夜晚，我来到蔡侯的住所拜访。他曾在河南一带为官，留下了新的政绩；又曾在江南治理地方，展现往昔的风雅。淮河与大海的波涛声环绕着他的官署，徐州的山水映照着郡楼。明天天亮时就要分别，怎能忍受挥手告别的遗憾？我的青色船帆将远远地逆着黄河水流而上。