龚观察子勤旧分部越东于不佞大有国士之遇兹舟过济上奉寄二诗 其二

胡应麟 ·

江风无赖木兰桡,济上逢君兴独饶。 一代循良垂琬琰,千秋词赋勒琼瑶。 参天松色秦封近,际海棠阴越甸遥。 莫笑征途频系缆,孤云随处是河桥。

白话文译文

江风调皮地吹动着木兰船桨,在济水边与您相遇,兴致格外高昂。您这一代循吏的功绩刻在美玉上流传,千秋的词赋也铭刻在琼瑶之中。参天的松树颜色苍翠,仿佛接近秦朝封禅之地;海边的棠树荫蔽,遥遥连接着越地。不要笑我旅途上频频系缆停船,我就像孤云一样,随处都有河桥可以停靠。