琵琶曲
明妃初出塞，愁恨寄哀弦。
千岁琵琶语，六么音调传。
新声乍啭莺啼树，馀响不断龙吟川。
拂指四弦如裂帛，银床叶落悲寒蝉。
空林淅淅鸣虚籁，幽涧泠泠流瀑泉。
独抱中情向谁诉，曲终马上啼婵娟。
凤鸣朝阳苦难见，雁叫罗浮私自怜。
别有离愁弹夜月，浔阳江头停客船。
鸣弦拨尽清商怨，月冷蛾眉秋满天。
翠袖拂丝声切切，青衫湿泪思绵绵。
君不见越女吴姬美如玉，十三弹得琵琶曲。
一朝远嫁随征夫，望断江南春草绿。
白话文译文
当年明妃初嫁出塞时，将愁思寄托于哀弦。千载琵琶声里诉说着故事，《六么》的音调代代流传。新起的乐音乍转，似黄莺在枝头啼啭； 袅袅余响绵延不绝，如巨龙在长川低吟。拨动四弦骤然迸发，仿佛撕裂锦帛的清厉； 井栏边落叶沙沙作响，似寒蝉在深秋悲泣。空寂山林淅淅沥沥，那是天地自然的呼吸； 幽深涧泉泠泠淙淙，恍若瀑布飞泻的旋律。怀抱满腔心事能向谁倾诉？曲终马上红颜泪空垂。凤凰朝阳鸣唱难得听见，孤雁啼叫罗浮顾影自怜。另有一段离愁在月夜弹起，浔阳江头客船静静停泊。琴弦诉尽清商调里的哀怨，月光清冷弯眉似的秋夜。翠袖轻拂丝弦声切切，青衫泪湿情思绵不绝。君不见越女吴姬容颜美如玉，十三岁便弹得精妙琵琶曲。有朝一日远嫁追随远征人，从此望断江南春草年年绿。